{"id":1703,"date":"2011-03-12T08:17:04","date_gmt":"2011-03-12T08:17:04","guid":{"rendered":"https:\/\/www.mairie-chailly-en-biere.fr\/?page_id=1703"},"modified":"2011-03-12T08:58:38","modified_gmt":"2011-03-12T08:58:38","slug":"la-salade-ou-plutot-les-maraichers-de-chailly","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.mairie-chailly-en-biere.fr\/?page_id=1703","title":{"rendered":"La salade ou plut\u00f4t les mara\u00eechers de Chailly"},"content":{"rendered":"<p>Apr\u00e8s la confiture \u00e0 la rhubarbe, ch\u00e8re \u00e0 Mr Labille, j\u2019ai d\u00e9cid\u00e9 de vous faire mieux conna\u00eetre \u00ab la salade \u00bb ou plut\u00f4t les Mara\u00eechers de Chailly-en-Bi\u00e8re.<\/p>\n<p>Il convenait, en effet de vous parler de l\u2019activit\u00e9 principale de Chailly, puisque l\u2019ensemble des 10 mara\u00eechers, auxquels il convient d\u2019ajouter deux horticulteurs, repr\u00e9sente environ 200 \u00e0 250 personnes en pleine saison, et que Chailly-en-Bi\u00e8re est la principale commune de l\u2019Ile de France pour la culture de la salade.<\/p>\n<p>Si aujourd\u2019hui le peintre Jean-Fran\u00e7ois Millet se proposait de peindre les activit\u00e9s agricoles dans la Plaine de Chailly, nul doute qu\u2019il repr\u00e9sentait des mara\u00eechers.<\/p>\n<p>Il convient d\u2019ailleurs de souligner, au regard du tableau \u00ab les Glaneuses \u00bb que depuis la m\u00e9canisation de l\u2019agriculture, seul le mara\u00eechage pourrait permettre de trouver les attitudes se rapprochant de ces femmes courb\u00e9es vers le sol.<\/p>\n<p>Le mara\u00eechage est une activit\u00e9 rude, qui remonte \u00e0 la nuit des temps, et qui s\u2019est toujours concentr\u00e9e autour des grandes m\u00e9tropoles urbaines afin d\u2019assurer un bon acheminement des produits frais.<\/p>\n<p>Ainsi, rue des Mara\u00eechers \u00e0 Paris, on trouvait d\u00e9j\u00e0 certainement les anc\u00eatres des familles Durchon, Garreau, Josse, Mursic et des autres mara\u00eechers de Chailly et Fa\u00ff.<\/p>\n<p>Avant la guerre de 14\/18, les activit\u00e9s mara\u00eech\u00e8res \u00e9taient concentr\u00e9es dans la petite couronne de Paris. Puis, au fur et \u00e0 mesure de l\u2019urbanisation de la banlieue, les mara\u00eechers on \u00e9t\u00e9 contraints de s\u2019expatrier et de s\u2019implanter de plus en plus loin du centre de Paris, o\u00f9 se trouvaient encore r\u00e9cemment les halles pour exercer leur activit\u00e9.<\/p>\n<p>C\u2019est ainsi, par exemple, que la famille Durchon, tout d\u2019abord implant\u00e9e dans la petite couronne \u00e0 Montreuil, puis dans la grande couronne \u00e0 Bobigny, est venue en 1972 \u00e0 Chailly-en-Bi\u00e8re.<\/p>\n<p>A cette \u00e9poque, bon nombre d\u2019agriculteurs cultivaient encore les 900 hectares environ de terres cultivables de la commune, alors qu\u2019 aujourd\u2019hui seuls trois agriculteurs (Messieurs Declerck, Germain et Thierry) subsistent, pour 2 horticulteurs et 10 mara\u00eechers, lesquels cultivent une surface de l\u2019ordre de 700 hectares de terres, 400 environ de cultures mara\u00eech\u00e8res.<\/p>\n<p>Chailly-en-Bi\u00e8re, jadis commune exclusivement agricole, est devenue, depuis une vingtaine d\u2019ann\u00e9es, l\u2019une des premi\u00e8res communes mara\u00eech\u00e8res de France, \u00e0 tel point que ces jours derniers, dans une publicit\u00e9 pour les magasins Intermarch\u00e9, \u00e0 la radio, les mara\u00eechers de Chailly ont \u00e9t\u00e9 cit\u00e9s en exemple, par G\u00e9rard Klein, l\u2019animateur et le com\u00e9dien bien connu.<\/p>\n<p>Les salades et les herbes produites \u00e0 Chailly, sont export\u00e9es pour une partie vers l\u2019Union Europ\u00e9enne et pour une autre partie vers le Moyen-Orient (Kowe\u00eft et Arabie Saoudite) et \u00e9galement en Afrique. C\u2019est ainsi que notre coll\u00e8gue D\u00e9sir\u00e9 Durchon, lors d\u2019un voyage, a retrouv\u00e9 les salades qu\u2019il produit, sur un march\u00e9 de Libreville au Gabon o\u00f9 le prix de vente \u00e9tait alors de 30 francs ; il faut dire que le co\u00fbt du transport est important.<\/p>\n<div id=\"attachment_1706\" style=\"width: 500px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/www.mairie-chailly-en-biere.fr\/?attachment_id=1706\" rel=\"attachment wp-att-1706\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-1706\" src=\"https:\/\/www.mairie-chailly-en-biere.fr\/wp-content\/uploads\/Champ-de-salades.jpg\" alt=\"Culture de salades\" title=\"Culture de salades\" width=\"500\" height=\"289\" class=\"size-full wp-image-1706\" srcset=\"https:\/\/www.mairie-chailly-en-biere.fr\/wp-content\/uploads\/Champ-de-salades.jpg 500w, https:\/\/www.mairie-chailly-en-biere.fr\/wp-content\/uploads\/Champ-de-salades-300x173.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-1706\" class=\"wp-caption-text\">Culture de salades<\/p><\/div>\n<p>Les mara\u00eechers de Chailly-en-Bi\u00e8re, apr\u00e8s les peintres du 19e si\u00e8cle, contribuent donc, pour une part, \u00e0 la renomm\u00e9e de notre village.<\/p>\n<p>Certes, des esprits chagrins trouveront \u00e0 redire sur la nature de cette nouvelle renomm\u00e9e, mais il en est ainsi  et il n\u2019y a pas lieu de s\u2019en \u00e9tonner m\u00eame si de temps \u00e0 autre l\u2019attitude de certains de certains qui par des arrosages intempestifs et un encrassement immod\u00e9r\u00e9 de certaines routes et chemins communaux, nuisent \u00e0 cette communaut\u00e9 de chaillotins tout \u00e0 fait honorable.<\/p>\n<p>De plus, il convient de rappeler ici que les mara\u00eechers contribuent chaque ann\u00e9e \u00e0 l\u2019entretien des chemins ruraux (35 000 F en 1994), ce qui n\u2019est pas n\u00e9gligeable.<\/p>\n<p>En conclusion, je vous indiquerai que pour \u00ab prolonger au maximum leur long\u00e9vit\u00e9 \u00bb, certains des anciens mara\u00eechers ont institu\u00e9 le rite sacro-saint de la sieste journali\u00e8re, en pr\u00e9cisant que cette derni\u00e8re est naturellement proscrite aux jeunes qui doivent, eux, continuer \u00e0 faire fonctionner les exploitations.<\/p>\n<p>Souhaitons leur bonne sieste ! et pour ma part, je vous dis \u00e0 bient\u00f4t avec d\u2019autres chaillotins.<\/p>\n<p>B.M. n\u00b0 37 \u2013 Novembre 1994<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Apr\u00e8s la confiture \u00e0 la rhubarbe, ch\u00e8re \u00e0 Mr Labille, j\u2019ai d\u00e9cid\u00e9 de vous faire mieux conna\u00eetre \u00ab la salade \u00bb ou plut\u00f4t les Mara\u00eechers de Chailly-en-Bi\u00e8re. Il convenait, en effet de vous parler de l\u2019activit\u00e9 principale de Chailly, puisque l\u2019ensemble des 10 mara\u00eechers, auxquels il convient d\u2019ajouter deux horticulteurs, repr\u00e9sente environ 200 \u00e0 250 &hellip; <\/p>\n<p><a class=\"more-link btn\" href=\"https:\/\/www.mairie-chailly-en-biere.fr\/?page_id=1703\">Lire la suite<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":1319,"menu_order":2,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1703","page","type-page","status-publish","hentry","nodate","item-wrap"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mairie-chailly-en-biere.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1703","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mairie-chailly-en-biere.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mairie-chailly-en-biere.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mairie-chailly-en-biere.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mairie-chailly-en-biere.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1703"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.mairie-chailly-en-biere.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1703\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1710,"href":"https:\/\/www.mairie-chailly-en-biere.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1703\/revisions\/1710"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mairie-chailly-en-biere.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1319"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mairie-chailly-en-biere.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1703"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}